002 1200x500

یادداشتی بر رمان «بی‌بادبان»

تا قبل از سقوط حکومت داکتر نجیب، حزب‌های فراوانی با افکار چپ در افغانستان فعال بودند که بیشتر آن‌ها با هم اختلاف نظر داشتند. از میان حزب‌های متعدد چپ، صرف دو حزبِ طرفدار شوروی سابق، لنینیست‌ها، در واقع استالینیست‌ها (خلق و پرچم) توانستند بیشتر از یک دهه حاکم افغانستان باشند. حاکمان خلقی و پرچمی، به سلاخی دیگر حزب‌ها پرداختند و به چپ و راست رحم نکردند. هر که مخالف انقلابِ بزرگی که در افغانستان انجام داده بودند، قد علم می‌کرد، قد و علمش را قلم می‌کردند. و این حماقت سیاسی، هرگز این توان را نداشت که حاکمیت آن‌ها را دایمی کند یا به آرمان‌های‌شان تحقق ببخشد؛ آرمان‌های‌شان هم چند شعاری بود که از خارج وارد کرده بودند. ... ادامه مطلب
006 1200x500

«غریبه‌ا‌ی در خانه»

«شاری لاپنا»، نویسندهٔ مشهور کانادایی، در سال ۲۰۱۷ میلادی، دومین اثر خود در ژانر هیجانی را با نام «غریبه‌ای در خانه» منتشر کرد. این رمان اثری کاملاً جنایی و لبریز از تعلیق است. اگرچه کتاب در دستهٔ آثار ترسناک یا فراواقعی قرار نمی‌گیرد، اما به عنوان یک اثر روان‌شناختی، فضای تاریک، دلهره‌آور و مضطرب‌آلود را به مخاطب القا می‌کند. ... ادامه مطلب
001 1200x500

«وقتی سخن به سخن می‌آید»

«سنگ صبور» نخستین رمان «عتیق رحیمی» به زبان فرانسوی است که برندۀ جایزۀ گنکور شد. چند روز است که به «سنگ صبور» عتیق رحیمی فکر می‌کنم؛ هر لحظه پیش چشمانم است و از ذهنم دور نمی‌شود. برای همین حس کردم باید درباره‌اش با کسی حرف بزنم یا چیزی بنویسم. ... ادامه مطلب
005 1200x500

معرفی کتاب «ساعت شوم» اثر «گابریل گارسیا مارکز»

«ساعت شوم» اثر نویسندهٔ بزرگ «گابریل گارسیا مارکز» است؛ داستانی متفاوت که بیشتر واقع‌گرایی در آن به‌چشم می‌خورد؛ اثری که تقابل میان دین و سیاست، اخلاق و منفعت‌گرایی را به‌خوبی به تصویر کشیده است. این داستان از مردم و نحوۀ واکنش آن‌ها در برابر اتفاقاتی که در شهرشان رخ می‌دهد، سخن می‌گوید. «ساعت شوم»، به دلیل داشتن تعدد شخصیت‌های داستانی، ممکن است گاهی خواننده را گیج کند؛ چون در اکثر جاها، بیشتر از توجه به شخصیت‌پردازی، به عملکردها پرداخته شده است. هرچند این نخستین کتابی بود که با ترجمۀ «احمد گلشیری» خواندم، با آن‌ هم درک جزئیات داستانی برایم ساده بود. ... ادامه مطلب